Evolving through movement: Dance meets Aïkido Workshop with Kirstie Simson and Patrick Cassidy 17th - 21th of october 2022
FR - A travers ces 5 jours de travail en commun, nous continuerons à explorer nos pratiques respectives, en nous appuyant sur les découvertes que nous avons faites à Valcivières en 2019 & 2021, et en partageant nos approches avec les participants de l'atelier. Nous placerons le travail dans le contexte de la crise mondiale à laquelle nous sommes actuellement confrontés, ainsi que dans celui de nos propres changements de vie et défis personnels qui se sont produits au cours de cette période passée. Notre intérêt permanent est de souligner le rôle important que l'intelligence incarnée/connectée peut jouer dans ce contexte, comment devenir plus conscient de la nécessité de réponses incarnées et trouver des moyens de les développer et de travailler avec elles.
EN - Through these 5 days of working together we will continue to explore each other’s practices, building on the discoveries we made in Valcivières in 2019 & 2021, and sharing our approaches with participants in the workshop. We will be placing the work within the context of the global crisis we are currently facing, as well as our own personal life shifts and challenges which have occurred over this past time. Our ongoing interest is to highlight the important role that embodied/connected intelligence can play within this context, how to become more aware of the need for embodied responses and find ways to develop and work with them